Společnost Telecoms použila strojové vidění a vytvořila maorský překladač

Novozélandská telekomunikační společnost Spark uvedla na trh mobilní aplikaci, která uživatele naučí maorsky.

Maorský online slovník Kupu vznikl ve spolupráci s Google a Te Aka Created. Umožňuje pomocí fotoaparátů na chytrých telefonech vyfotit předmět, identifikovat jej a jeho název přeložit do Te Reo Maori, úředního jazyka původních obyvatel Nového Zélandu.

Uživatelé si mohou vyfotit jakýkoliv objekt. Aplikace Kupu založená na strojovém vidění poté předmět identifikuje a nabídne překlad do Te Reo Maori.

Technologii strojového vidění dodává aplikaci firmy Spark Google. Aplikace se neustále učí a zpřesňuje své výsledky. Uživatelé mají také možnost slova opravovat nebo vkládat.

Aplikace Kupu byla představena veřejnosti během Te wiki o te reo neboli Týdne maorského jazyka, což je vládní iniciativa, propagující původní jazyk. „Chápeme maorský jazyk a kulturu jako něco, co je pro Nový Zéland specifické, takže bychom rádi Te Reo Maori alespoň trochu napomohli také digitálními platformami,“ říká Lisa Paraku, manažerka společnosti Spark.

Aplikaci, kterou spoluvytvořila aucklandská agentura Colenso BBDO, najdou zájemci zdarma ke stažení na Google Play Store i na iOS App Store.

Výsledky / Podle agentury Colenso BBDO dosáhla aplikace během prvních dvou týdnů po uvedení na trh více než 120 tisíc stažení a za tu dobu provedla minimálně dva miliony překladů a dva a půl milionu zvukových přehrání. Kupu také prvních pět dní po uvedení na trh kralovala žebříčku aplikací na The App Store a na Google Play.